Os Vineanos estão prestes a retornar ao seu planeta natal. Yoko decide acompanhá-los até lá. Mas, múltiplas e secretas são as armadilhas do espaço. Alcançado o seu objectivo, os nossos imprudentes viajantes descobrem os restos de uma arquitectura fabulosa, edifícios estranhos geradores de micro-climas e uma civilização sujeita ao jugo …

Os Vineanos estão prestes a retornar ao seu planeta natal. Yoko decide acompanhá-los até lá. Mas, múltiplas e secretas são as armadilhas do espaço. Alcançado o seu objectivo, os nossos imprudentes viajantes descobrem os restos de uma arquitectura fabulosa, edifícios estranhos geradores de micro-climas e uma civilização sujeita ao jugo de um Guia Supremo que vive, inacessível, nas profundezas de uma torre gigantesca.

Yoko entra nesta torre que abriga apenas robôs perfeitos, escravizados pelas memórias dos oito grandes cientistas da antiga Vinéa, eles próprios obedecendo às ordens de um cérebro humano letárgico.