Ao largo da costa da Martinica, numa plataforma de perfuração, as brocas de uma empresa petrolífera atingiram um material misterioso, desconhecido dos cientistas. Yoko Tsuno fica imediatamente alarmada. Adivinhando a presença dos seus amigos vinéanos por trás deste acontecimento aparentemente inócuo, ela imediatamente junta-se a Saint-Pierre na companhia de Vic …

Ao largo da costa da Martinica, numa plataforma de perfuração, as brocas de uma empresa petrolífera atingiram um material misterioso, desconhecido dos cientistas. Yoko Tsuno fica imediatamente alarmada. Adivinhando a presença dos seus amigos vinéanos por trás deste acontecimento aparentemente inócuo, ela imediatamente junta-se a Saint-Pierre na companhia de Vic e Pol.

O intrépido trio, levado ao centro da terra para evitar um cataclismo telúrico que causaria a perda de milhares de vidas, mergulha no coração de uma paisagem alucinante de lava incandescente e gás.