Entre Mainz e Koblenz, o Castelo de Katz é, numa noite calma, palco de uma luta selvagem entre duas sombras misteriosas em que um homem morre. Yoko Tsuno, após salvar uma jovem organista, Ingrid, de uma tentativa de assassinato, descobre que o seu pai morreu acidentalmente nos penhascos. Uma mensagem …

Entre Mainz e Koblenz, o Castelo de Katz é, numa noite calma, palco de uma luta selvagem entre duas sombras misteriosas em que um homem morre. Yoko Tsuno, após salvar uma jovem organista, Ingrid, de uma tentativa de assassinato, descobre que o seu pai morreu acidentalmente nos penhascos. Uma mensagem gravada, roubada por um mascarado, revela-lhes a existência de um enigmático órgão do diabo, um instrumento gigantesco que reproduz sons desconhecidos com efeitos destrutivos.