Ric Hochet está desesperado! A sua mãe, que ele sempre acreditou ter morrido, estaria afinal viva e seria refém do maquiavélico Carrasco! Sem saber para que lado se virar, Ric depara-se com a aparente indiferença do pai e com a pouca (ou nenhuma) colaboração do Comissário Bourdon. E o problema …

Ric Hochet está desesperado! A sua mãe, que ele sempre acreditou ter morrido, estaria afinal viva e seria refém do maquiavélico Carrasco! Sem saber para que lado se virar, Ric depara-se com a aparente indiferença do pai e com a pouca (ou nenhuma) colaboração do Comissário Bourdon. E o problema torna-se ainda mais difícil de resolver com a implicação no caso dos irmãos Basberg, mercenários da pior espécie, cadastrados por crimes de guerra. Uma coisa é certa: os assuntos da família Hochet não são pêra doce! (fonte: Edições ASA)