Enquanto o Cormoran navega placidamente ao largo de Monteguana, Bernard Prince, Barney Jordan e Djinn assistem à violenta explosão do iate do Presidente daquela república equatorial, Juán Enrique Valadero, o qual escapa miraculosamente com vida a esta catástrofe, juntamente com os seus dois guarda-costas. Recolhido pelos nossos heróis, Valadero ouve …

Enquanto o Cormoran navega placidamente ao largo de Monteguana, Bernard Prince, Barney Jordan e Djinn assistem à violenta explosão do iate do Presidente daquela república equatorial, Juán Enrique Valadero, o qual escapa miraculosamente com vida a esta catástrofe, juntamente com os seus dois guarda-costas. Recolhido pelos nossos heróis, Valadero ouve pela rádio que o poder acaba de ser tomado pelo General Mendonza e rapidamente se dá conta de que foi alvo de um atentado e de que um golpe de Estado está em curso no seu país.
Sem hesitar, o Presidente requisita o Cormoran e a sua tripulação para tentar alcançar a capital, Castillo Blanco, pelo rio que atravessa a inóspita selva de Monteguana. Os perigos são múltiplos e os novos detentores do poder não parecem dispostos a ceder facilmente… (fonte: Edições ASA)