Ao retornar da sua expedição à Hungria (A Lei da Estepe), Ardent é informado de que o rei Arthus lhe retirou a gestão do domínio Rougecogne e o confiou ao seu antigo rival Golo. No auge da sua fúria, o cavaleiro impetuoso deixa Rougecogne novamente e leva uma vida solitária …

Ao retornar da sua expedição à Hungria (A Lei da Estepe), Ardent é informado de que o rei Arthus lhe retirou a gestão do domínio Rougecogne e o confiou ao seu antigo rival Golo. No auge da sua fúria, o cavaleiro impetuoso deixa Rougecogne novamente e leva uma vida solitária e errante.
Ao vaguear sem destino o jovem vai até à beira-mar, onde chega a tempo de salvar um estranho náufrago. O homem, um viking chamado Hödr, explica que fugiu do seu país para tentar escapar do poder maligno da bruxa Elli, sacerdotisa dos deuses pagãos, que tinha um ódio implacável por ele...

Mas uma vela negra aparece no mar, no horizonte... É um navio. A bordo, Elli e seu fiel Geirroed partiram em busca do fugitivo. Irá ele escapar da sua vingança? Será que ele finalmente conseguirá libertar-se das maldições da bruxa? Ardent, que se tornou seu amigo, irá ajudá-lo com todo o seu entusiasmo... e toda a sua inteligência.