Gustave Muveran e o seu amigo Pepe trabalham na construção de um túnel nas montanhas suíças, quando durante uma manobra, ocorre um deslizamento e Gus salva Pepe da morte certa. À noite, na vila, Pepe oferece uma bebida ao seu fiel amigo para agradecer a sua pronta intervenção. Pepe é …

Gustave Muveran e o seu amigo Pepe trabalham na construção de um túnel nas montanhas suíças, quando durante uma manobra, ocorre um deslizamento e Gus salva Pepe da morte certa. À noite, na vila, Pepe oferece uma bebida ao seu fiel amigo para agradecer a sua pronta intervenção. Pepe é catalão, sonha trabalhar uma dúzia de temporadas para montar um restaurante de fondues na praia perto de Barcelona. Na TV da taberna, passa o filme Calipso. A audiência está sem palavras diante da actriz principal, a sublime e voluptuosa Georgia Gould, cujo papel de sereia nesse filme lhe abriu as portas de Hollywood.
Gus conta a Pepe, que Georgia Gould não é outro senão Georgette Schwitzgebel, o grande amor da sua vida. Aos quinze anos estavam loucamente apaixonados, a sua história de amor durou só dois anos, pois Georgette parte para Los Angeles para se tornar actriz. Mais tarde, no jornal local, Gus descobre que Georgia está de volta ao seu país natal e que se encontra internada na luxuosa e discreta clínica Edelweiss, onde veio para curar os seus vícios. Quando a visita, Gus fica convencido de que o amor da sua juventude está completamente dependente do director da clínica, que é também seu tutor e controla a sua fortuna. É então que ela lhe propõe que ele a rapte para exigir um resgate, que lhes permita regressar a Nova Iorque. Mas as coisas acabam por não correr como previsto... (fonte: Levoir)